I KØBENHAVNS SYDHAVN springer modsætninger og mangfoldighed i øjnene. Et arbejderkvarter med naturskønne områder og en bydel, der hastigt vokser og får mange nye stemmer.
SYDHAVN TEATER vokser i takt med bydelen. Vi er et teater, der helt bogstaveligt er vokset ud af kvarteret, og som med nærmest kometfart har udviklet sig fra et mindre projektteater, til et bydelsteater i et af Københavns nye og vildt voksende områder.
Sydhavn Teater er dybt involveret i sin bydel, og vi ønsker at favne mangfoldigheden og gribe energien. Vi vil være en smeltedigel for kunstnerisk nytænkning, og et teater med oplevelsen i fokus, der sammen med en ny generation af scenekunstnere fra dans, performance og teater giver plads til andre kroppe og fortællinger, og skaber nye oplevelser både på vores scener og i byrummet.
Du kan blandt andet besøge os på KAPELSCENEN i ØSTRE KAPEL på Vestre Kirkegård, på kontoret eller i vores studie på KARENS MINDE KULTURHUS, på vores ANNEXSCENE på Borgbjergsvej 44 og til POP UP forestillinger i DET MOBILE KULTURHUS.
In COPENHAGEN'S SOUTH HARBOR, contrasts and diversity jump out at the eyes. A working-class neighborhood with scenic areas and a district that is rapidly growing and gaining many new voices.
SYDHAVN THEATER grows in step with the district. We are a theater that has quite literally grown out of the neighborhood, and which has developed with almost cometary speed from a small project theater to a district theater in one of Copenhagen's new and wildly growing areas.
Sydhavn Teater is deeply involved in its district, and we want to embrace the diversity and seize the energy. We want to be a melting pot for artistic innovation, and a theater with the experience in focus, which together with a new generation of stage artists from dance, performance and theater makes room for other bodies and stories, and creates new experiences both on our stages and in the urban space .
Among other things, you can visit us at the KAPEL SCENE in ØSTRE KAPEL at Vestre Kirkegård, at the office or in our studio at KARENS MINDE KULTURHUS, at our ANNEX SCENE at Borgbjergsvej 44 and for POP UP performances in DET MOBILE KULTURHUS.
Al henvendelse vedr. presse kan sendes til clara@sydhavnteater.dk.
Mangler du et logo? Hent det lige her.
All questions regarding press can be directed to clara@sydhavnteater.dk.
Do you ned a logo? You can download the logo package here.
Sydhavn Teater fra idé til nu
I 2012 opstod idéen til Sydhavn Teater ud fra et åbenlyst behov for flere aftenaktiviteter i en bydel, hvor de kulturelle arrangementer var få og professionel scenekunst fuldstændig fraværende.
Initiativtager Mille Maria Dalsgaard er selv opvokset i Sydhavnen, og da hun flyttede til bydelen igen efter 8 kunstnerisk prægende år i Tyskland, blev det tydeligt for hende, at der manglede det vigtige kulturelle kit, som gør storbyer attraktive. Sammen med medgrundlægger Søren Hansen gik arbejdet i gang.
Første spadestik til teatret var en behovsundersøgelse og et kortlægningsarbejde. Der blev afholdt informations- og dialogmøder med alle eksisterende nøgleaktører på såvel det kulturelle som sociale område. Dette arbejde startede allerede i 2012. Vigtigt var fra start at indgå strategiske samarbejder for at skabe lokal forankring. I dag samarbejder Sydhavn Teater bredt og på tværs af sektorer.
Siden opstarten har Sydhavn Teater arbejdet på at skabe en helårsscene. Det er nu lykkedes, så Sydhavn Teater står overfor at tage nye vigtige skridt og indfri potentialet for den næste etape frem mod et nyt ståsted med eget hus.
SYDHAVN TEATER får i 2026 fast adresse på KAPELPLADSEN i det tidligere Østre Kapel. Her vil vi slå dørene op for en ny version af teatret – et teater der nytænkende scenekunst af international kvalitet, men også som et lokalt mødested med aktiviteter for borgere i alle aldre.
Med vores nye rammer vil vi sikre Sydhavn en stærk scenekunstplatform og et kulturelt fyrtårn, hvor det internationale og lokale mødes.
Det smukke og nænsomt renoverede kapel bliver et hus, der skal summe af aktiviteter fra morgen til aften med workshops, forestillinger og samvær. Der skal være events for de allermindste i formiddagstimerne, en indbydende café i eftermiddagstimerne, hvor man kan nyde en kop kaffe på den nye plads under det gamle ahorntræ, og forestillinger om aftenen af toneangivende scenekunstnere fra både den internationale og nationale scene på KAPEL SCENEN.
Sydhavn Teater from idea up till now
In 2012, the idea for Sydhavn Teater arose out of an obvious need for more evening activities in a district where cultural events were few and professional performing arts were completely absent.
Initiator Mille Maria Dalsgaard herself grew up in Sydhavnen, and when she moved to the district again after 8 artistically influential years in Germany, it became clear to her that the important cultural kit that makes big cities attractive was missing. Together with co-founder Søren Hansen, the work got under way.
The first sod for the theater was a needs study and mapping work. Information and dialogue meetings were held with all existing key actors in both the cultural and social fields. This work already started in 2012. It was important from the start to enter into strategic collaborations in order to create local roots. Today, Sydhavn Teater collaborates widely and across sectors.
Since its inception, Sydhavn Teater has worked to create a year-round stage. It has now succeeded, so Sydhavn Theater is faced with taking new important steps and realizing the potential for the next stage towards a new position with its own house.
SYDHAVN TEATER will have a permanent address in 2026 at KAPELPLADSEN in the former Østre Kapel. Here we want to open the doors to a new version of the theater – a theater with innovative performing arts of international quality, but also as a local meeting place with activities for citizens of all ages.
With our new framework, we want to ensure Sydhavn a strong performing arts platform and a cultural beacon where the international and the local meet.
The beautiful and carefully renovated chapel will be a house that will be buzzing with activities from morning to evening with workshops, performances and get-togethers. There will be events for the very little ones in the morning hours, an inviting café in the afternoon hours, where you can enjoy a cup of coffee in the new square under the old maple tree, and performances in the evening by leading stage artists from both the international and national scene on the KAPEL SCENE.
Teaterbilletter er undtaget fortrydelsesretten, og du kan derfor ikke fortryde, når du først har købt billetterne. Ombytning kan ske, hvis der er mere end 7 dage til forestillingen mod et byttegebyr på 25,00 kroner per billet. Hvis du er medlem af Mit Teater, er der andre betingelser, se her.
Ved aflysning af forestilling
Køber du billet til en forestilling, som må aflyses, refunderer vi dine billetter minus gebyr.
Dataansvarlig - Vi er dataansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, som vi behandler om vores kunder og samarbejdspartnere. Du finder vores kontaktoplysninger nedenfor.
SYDHAVN TEATER, Wagnersvej 9, 2450 Kbh SV, CVR-nr.: 34683875
Det er ikke et krav, at vores virksomhed har en ekstern DPO, men hvis du har spørgsmål til behandlingen af dine personoplysninger, så kan du kontakte os via mail: mail@sydhavnteater.dk.
Behandlingsaktiviteter - Som dataansvarlig jf. GDPR, så har vi følgende behandlingsaktiviteter.
Besøg på hjemmeside - Vi anvender ikke cookies.
Kommunikation med potentielle kunder - Når du har spørgsmål til vores side, eller ønsker at høre mere om vores services, så kan du kontakte os via e-mail: billet@sydhavnteater.dk.
Herigennem vil vi behandle dine personoplysninger, så vi kan indgå i en dialog med dig fx svare på spørgsmål om vores ydelser. Vi behandler kun den information, som du giver os i forbindelse med vores kommunikation. Vi vil typisk behandle følgende almindelige oplysninger: navn, email, telefonnummer. Vores hjemmel til at behandle disse personoplysninger er databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1 litra f. Vi sletter vores kommunikation med dig når det står klart om du ønsker vores ydelser eller ej. Skulle der i et særligt tilfælde opstå et behov for at opbevare dine personoplysninger i længere tid, så vil dette kunne være tilfældet.
Kunder - Vi har behov for at kommunikere med vores kunder, så vi sikrer os, at ydelsen leveres korrekt. Herigennem kan vi behandle oplysninger om navn, adresse, ydelser, særlige aftaler, betalingsinformationer og lignende. Informationerne hentes og varetages af vores billetudbyder Billetten AS. Du finder deres persondatapolitik her: Billetten. Hjemlen til at behandle disse personoplysninger er databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1 litra b.
Nyhedsbrev - Vi har et nyhedsbrev, som det er frivilligt at tilmelde sig – og du kan altid framelde dig dette igen. Formålet med nyhedsbrevet er at sende de tilmeldte mails med ny information fra virksomheden, som kan omhandle nyt indhold på hjemmesiden, annoncering af vores ydelser. Vi vil kun sende dig mails, hvis du har givet dit aktive samtykke til dette. Det kræver i første omgang, at du angiver din mailadresse, som vi efterfølgende sender en mail til, således at du kan bekræfte tilmeldingen. På denne måde, så sikrer vi, at du rent faktisk selv har tilmeldt dig nyhedsbrevet dvs. afgivet aktivt samtykke. Vores hjemmel til at behandle dine personoplysninger (dvs. mailadressen) i forbindelse med nyhedsbrevet vil være databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1 litra a. Vi vil behandle dine personoplysninger, så længe at du stadig er tilmeldt nyhedsbrevet. Ved afmeldelse af nyhedsbrevet, så stopper vi også med at sende dette til dig. Har vi ikke sendt dig et nyhedsbrev i 1 år, så bortfalder dit samtykke som følge af vores passivitet. Ved framelding af nyhedsbrevet, så gemmer vi dit nu tidligere samtykke i 2 år efter, at det senest er anvendt pga. forældelseskrav jf. Forbrugerombudsmandens spamvejledning afsnit 11.3.
Konkurrencer og tilmeldingsblanketter - Vi anvender onlinebaserede registreringsformularer i forbindelse med konkurrencer, spørgeundersøgelser og tilmeldingsblanketter til arrangementer. Formålet er at indsamle data til det angivne formål. Ved tilmeldinger kan vi registrere dine oplysninger og sende dig informationer vedr. arrangementet. Vi sender dig kun informationer vedrørende det tilmeldte arrangement. Ved spørgeundersøgelser og konkurrencer vil dine data typisk indgå som del af en større analyse som primært anvendes til monitorering og forbedring af teatrets markedsføringsstrategi. Vi deler ikke dine enkeltstående dataoplysninger med andre. Ved anonymiserede spørgeskemaer, kan udbyderen i nogle tilfælde spore IP-adressen. I disse tilfælde vil Blaagaard Teater ikke have adgang til de oplysninger. Det er altid frivilligt at tilmelde sig eller skrive sig op til arrangementer. Oplysningerne vil primært blive anvendt til det oplyste formål. Fortryder du din tilmelding eller deltagelse, kan du bede om at få slettet dine oplysninger ved at skrive til mail billet@sydhavnteater.dk
Bogføring - Vi skal gemme alle regnskabsbilag jf. bogføringsloven. Det betyder, at vi gemmer fakturaer og lignende bilag til brug for regnskabsføring. Heraf kan der fremgå almindelige personoplysninger som navn, adresse, ydelsesbeskrivelse. Vores hjemmel til at behandle personoplysninger til bogføringen er databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk.1 litra. Vi opbevarer disse oplysninger i minimum 5 år efter at indeværende regnskabsår er afsluttet.
Jobansøgninger - Vi tager glædeligt imod jobansøgninger med henblik på at vurdere om de matcher et ansættelsesbehov i vores virksomhed. Hvis du sender din jobansøgning til os, så er vores hjemmel til at behandle dine personoplysninger databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1 litra f. Hvis du har sendt en uopfordret ansøgning, så vil vi med det samme vurdere om din ansøgning er relevant, og herefter slette dine oplysninger igen, hvis der ikke er et match. Hvis vi ønsker at beholde din ansøgning, vil vi specifikt spørge dig herom. Hvis du har sendt en ansøgning til et opslået job, så vil vi bortskaffe din ansøgning i det tilfælde, at du ikke ansættes, og umiddelbart efter at den rette kandidat er fundet til jobbet. Hvis du indgår i et rekrutteringsforløb og/eller ansættes til jobbet, så vil vi give dig særskilt information om hvordan, at vi behandler dine personoplysninger i denne forbindelse.
Databehandlere - Få kan klare alt selv, og det samme gælder os. Vi har derfor samarbejdspartnere, samt benytter os af leverandører, hvoraf nogle kan være databehandlere. Eksterne leverandører kan eksempelvis levere systemer til at organisere vores arbejde, services, rådgivning, IT-hosting eller markedsføring. Vores primære leverandør som varetager en stor del af vores databehandling, er vores billetudbyder Billetten. Du kan læse mere om deres persondatapolitik her: Billetten. Det er vores ansvar at sikre, at dine personoplysninger behandles ordentligt. Derfor stiller vi høje krav til vores samarbejdspartnere, og vores partnere skal garantere, at dine personoplysninger er beskyttet.
Videregivelse af personoplysninger - Vi videregiver ikke dine personoplysninger til tredjemand.
Profilering og automatiserede afgørelser - Vi foretager ikke profilering eller automatiserede afgørelser.
Tredjelandeoverførsler - Vi benytter som udgangspunkt databehandlere i EU/EØS, eller som opbevarer data i EU/EØS. I nogle tilfælde er dette ikke muligt, og her kan der benyttes databehandlere udenfor EU/EØS, hvis disse kan give dine personoplysninger en passende beskyttelse.
Behandlingssikkerhed - Vi holder behandlingen af personoplysninger sikker ved at have indført passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger. Vi har lavet risikovurderinger af vores behandling af personoplysninger, og har herefter indført passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at øge behandlingssikkerheden.
De registreredes rettigheder - Du har efter databeskyttelsesforordningen en række rettigheder i forhold til vores behandling af oplysninger om dig. Hvis du vil gøre brug af dine rettigheder, skal du kontakte os, så vi kan hjælpe dig med dette.
Ret til at se oplysninger (indsigtsret) - Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, samt en række yderligere oplysninger.
Ret til berigtigelse (rettelse) - Du har ret til at få urigtige oplysninger om dig selv rettet.
Ret til sletning - I særlige tilfælde har du ret til at få slettet oplysninger om dig, inden tidspunktet for vores almindelige generelle sletning indtræffer.
Ret til begrænsning af behandling - Du har i visse tilfælde ret til at få behandlingen af dine personoplysninger begrænset. Hvis du har ret til at få begrænset behandlingen, må vi fremover kun behandle oplysningerne – bortset fra opbevaring – med dit samtykke, eller med henblik på at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares, eller for at beskytte en person eller vigtige samfundsinteresser.
Ret til indsigelse - Du har i visse tilfælde ret til at gøre indsigelse mod vores ellers lovlige behandling af dine personoplysninger. Du kan også gøre indsigelse mod behandling af dine oplysninger til direkte markedsføring.
Ret til at transmittere oplysninger (dataportabilitet) - Du har i visse tilfælde ret til at modtage dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format samt at få overført disse personoplysninger fra én dataansvarlig til en anden uden hindring. Du kan læse mere om dine rettigheder i Datatilsynets vejledning om de registreredes rettigheder, som du finder på www.datatilsynet.dk.
Tilbagetrækning af samtykke - Når vores behandling af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, så har du ret til at trække dit samtykke tilbage.
Klage til Datatilsynet - Du har ret til at indgive en klage til Datatilsynet, hvis du er utilfreds med den måde, vi behandler dine personoplysninger på. Du finder Datatilsynets kontaktoplysninger på www.datatilsynet.dk.
