SIRENE
31.10-09.11.2026
I et stort akvarium vrider noget sig og gisper lyde, der synes født længe før menneskesprog. I årtusinder har vi fortalt historier om havets mytiske kvinder – sirener og havfruer med glinsende hud og lokkende stemmer. De er blevet gjort til fantasier, advarsler og begær.
Sirene er en sonisk performance, der genfortolker myten om havkvinden fra hendes perspektiv. Lillebælt og store dele af Østersøen er døde. Midt i et havklimakollaps blander krop og koreografi det våde og yndefulde med det akavede og brutale, mens livegenereret lyd og feltoptagelser fra Østersøen skaber harmonier, der både lyder som sirenernes sang og som ører, der sprænges på havets bund.
In a large aquarium, something writhes and gasps out sounds that seem to predate human language. For millennia, we have told stories of the sea’s mythical women: sirens and mermaids with glistening skin and alluring voices, turned into fantasies, warnings and objects of desire.
‘Sirene’ is a sonic performance that reinterprets the myth of these sea-woman figures within an eschatological context and from their own perspective. The Little Belt and large parts of the Baltic Sea are dead. Amidst a marine climate collapse, body and choreography blend the wet and graceful with the awkward and brutal. Live-generated sound and field recordings from the Baltic Sea create harmonies that sound at once like the song of the sirens and like the ears popping when one dives to the seabed.
Performere / Performance
Nanna Koppel, Matilde Flor Usinger & Julie Savery
Lyd / Sound
Marco Colocci
Scenograf / Set designer
Mai Katsume
Fotograf / Photographer
Rumle Skafte
