OBS! Forestillngen spiller på engelsk.
Hop ombord, når den storstilede forestilling BOAT TOURS NHZ (New Harbour Zones) endnu engang indtager Københavns Havn.
Forestillingen er bygget op om en sejltur med turistbåd til skjulte locations, hvor vi sammen ser Københavns havnefront med nye øjne. Med udgangspunkt i blandt andet Sydhavns historie bliver et fremtidsscenarie iscenesat. Her er alle inviteret med på et eventyr, hvor det uventede opstår – både til lands og til vands.
I en hybrid af koreografi, performance, tekst og musik, udforsker BOAT TOURS NHZ (New Harbour Zones) både nutidens havnefront og den gamle konge-, krigs- og købmandshavns historie, liv og skæbner. Forestillingen kaster sig ud i en fantasi om fremtidens havn, der leger med idéer og historier, som havnen repræsenterer. Med humor og alvor bringer forestillingen de ideologiske og politiske kampe om byen i spil.
Kaptajn Atlas og hans crew: agent Neptun, agent Jupiter og agent Polaris glæder sig til at byde jer velkommen ombord!
Forestillingen er kurateret af CPH STAGE og præsenteres i samarbejde med PUBLIC PERFORMANCE og Sydhavn Teater.
NB! The performance will be performed in English.
Hop on board when the large-scale performance BOAT TOURS NHZ (New Harbour Zones) once again takes over the Copenhagen harbour.
The performance is built around a boat tour on a tourist vessel to hidden locations, where we experience Copenhagen’s waterfront with new eyes. Drawing on, among other things, the history of Sydhavn, a future scenario is staged. Everyone is invited on an adventure where the unexpected unfolds — both on land and at sea.
In a hybrid of choreography, performance, text and music, BOAT TOURS NHZ (New Harbour Zones) explores both the contemporary harbourfront and the old royal, military and merchant port. The performance launches into a fantasy of the harbour of the future, playing with the ideas and stories that the harbour represents. With humour and gravitas, it brings the ideological and political battles over the city into play.
Captain Atlas and his crew — Agent Neptune, Agent Jupiter and Agent Polaris — look forward to welcoming you on board!
The performance is curated by CPH STAGE and presented in collaboration with PUBLIC PERFORMANCE and Sydhavn Teater.
anmeldelser / REVIEWS
»Det er i den slags råsjove momenter af spontan interferens mellem havnens hverdagsvirkelighed og flydende performance, at den supererfarne gruppe Liminal (nu: Public Performance) rammer spot on. (…) Det er seriøst underholdende med alt det øregas, kaptajnen lukker ud. Det rummer i al sin bredspektrede ironi en rammende kritik af især By og Havns kommercielt ensrettede form for byplanlægning med dertilhørende social segregering i de nye bydelsreservater« — Monna Dithmer, Politiken
»Liminal og Sydhavn Teater gentænker originalt det politiske teater og vandreteatret i en duvende bevægelse i turbåd gennem Københavns Havn« — Anne Liisberg, Iscene
»It is in those raw, laugh-out-loud moments of spontaneous interference between the harbour’s everyday reality and the fluid performance that the highly experienced group Liminal (now: Public Performance) hits the mark. (…) It is seriously entertaining with all the tales the captain spouts. In all its wide-ranging irony, it delivers a pointed critique of, above all, By & Havn’s commercially streamlined form of urban planning and the resulting social segregation in the new district enclaves.« — Monna Dithmer, Politiken
»Liminal and Sydhavn Teater rethink political theatre and travelling theatre in an original way in a bobbing movement in a tour boat through Copenhagen Harbour« — Anne Liisberg, Iscene
PERFORMERE
Tobias Shaw Petersen, Daniel Norback, Jupiter Child, Pernille Koch og Malik Grosos
STATISTER
Emmalou Indrio Langer, Selma Bernild, Carl Marius Mynthe, Joshua Thompson, Alma Ea Koch Andersen, Selma Erkut, Julia Zamora, Lola, Stephanie Juul Jensen, Karla Bay Sten, Magnus Mejlvang, Jonas Andersen, Ida Viktoria Kubach, Trine Prahm, Steen Skole, Birger Simonsen, Simon Thiede, Esther Buhl Jørgensen
IDÉ, KONCEPT OG ISCENESÆTTELSE
Adelaide Bentzon og Erik Pold
LIVE MUSIK, KOMPOSITION OG LYDDESIGN
Oak&Shaw (Kaja Mærk Egeberg og Tobias Shaw Petersen)
TEKST
Erik Pold, Adelaide Bentzon og de medvirkende
SCENOGRAF OG KOSTUMIER
Frederikke Krogh
KOSTUMIER
Peter Bandsholm
PRODUKTIONSLEDER OG AFVIKLINGSANSVARLIG
Rasmus Månsson
PRODUCENT
Ann-Jette Caron/ Public Performance og Gry Raaby /Sydhavn Teater
CPH STAGE RABAT / CPH STAGE DISCOUNT
Frem til den 31. december får du 50% rabat, hvis du køber billetter til to forskellige forestillinger på årets udvalgte forestillinger på CPH STAGE. Men du skal skynde dig – tilbuddet gælder kun et begrænset antal billetter. Læs mere HER.
Until the 31st of December, you get 50% off when you buy tickets to two different shows from this year’s selected performances at CPH STAGE. But be quick – the offer only applies to a limited number of tickets. Read more HERE.
