GRATIS EVENT / free event
MØR collective og Sydhavn Teater præsenterer musik-, video- og performanceinstallationen BEYOND BEYOND.
I disse tider kan den vågne verden virke som en tragikomisk forestilling. Med inspiration fra vuggeviser og ritualer dykker MØR Collective ned i den nænsomhed, rytme og brutalitet som får os til at gå over tærsklen til en anden verden – et legende og fantasifuldt univers, hvor nye døre åbnes - hvis vi tør give slip på kontrollen.
BEYOND BEYOND udforsker den twistede virkelighed, som opstår, når vi overgiver os til drømmenes absurde landskaber i en unik sammensmeltning af musik, video, performance og installation. Publikum inviteres ind i en fortryllende hule: en omfavnelse, et mellemrum, en pause.
BEYOND BEYOND opstilles på forskellige pladser i det offentlige rum i Sydhavnen, og det er gratis at opleve værket.
BEYOND BEYOND er skabt i et samarbejde mellem Sydhavn Teater og det Reumert-vindende internationale kunstnerfællesskab MØR collective, som skaber deres værker i en dynamisk ping-pong mellem de involverede kunstnere.
MØR Collective and Sydhavn Teater present the music, video, and performance installation BEYOND BEYOND.
In these times, the waking world can feel like a tragicomic performance. Drawing inspiration from lullabies and rituals, MØR Collective dives into the tenderness, rhythm, and brutality that lead us across the threshold into another world—a playful and imaginative universe where new doors open, if we dare to let go of control.
BEYOND BEYOND explores the twisted reality that emerges when we surrender to the absurd landscapes of dreams in a unique fusion of music, video, performance, and installation. Audiences are invited into an enchanting cave: an embrace, an in-between space, a pause.
BEYOND BEYOND will be set up in various public spaces around Sydhavnen, and the experience is free of charge.
BEYOND BEYOND is created in collaboration between Sydhavn Teater and the Reumert-winning international artist collective MØR, who create their works in a dynamic ping-pong between the involved artists.
Spillested / Where
Mozarts Plads / Mozarts Plads
Spilletid / When
Ons-fre kl. 16:00, 17:30 og 19:30 + lør-søn kl. 14.00, 16:00 og 17:30 / Wed-Fri kl. 16:00, 17:30 og 19:30 + Sat-Sun kl. 14.00, 16:00 og 17:30
Varighed / Duration
40 minutter / 40 minutes
Sprog / Language
Dansk (engelsk på udvalgte datoer) / Danish (English on selected dates)
Tekstforfatter & performer / Writer & performer
Anika Barkan (DK) / Anika Barkan (DK)
Komponist / Composer
Mika Forsling (S) / Mika Forsling (S)
Billedkunstner / Artist
Katrina Neuburga (LV) / Katrina Neuburga (LV)
Danser & koreograf / Dancer & choreographer
Ghazal Ramzani (IRN) / Ghazal Ramzani (IRN)
Fotografiker / Graphic designer
GUA Studios / GUA Studios
Publikumsvært / Audience host
Laura Hagen Aagaard (DK) / Laura Hagen Aagaard (DK)
Design og konstruktion / Design and construction
Livest SIA (LV) / Livest SIA (LV)
BEYOND BEYOND spiller på både dansk og engelsk.
Se spilledatoer for engelsk herunder:
Mozarts Plads:
Torsdag d. 5. juni kl. 17.30
Fredag d. 6. juni kl. 16.00
Lørdag. 7. juni lørdag kl. 16.00
Teglholmen (find billetter via linket her):
Torsdag d. 12. juni kl. 17.30
Fredag d. 13. juni kl. 16.00
Lørdag. 14. juni lørdag kl. 16.00
BEYOND BEYOND is performed in both Danish and English.
See the performance dates for English below:
Mozarts Plads:
Thursday, June 5th at 17:30
Friday, June 6th at 16:00
Saturday, June 7th at 16:00
Teglholmen (find the event via the link here):
Thursday, June 12th at 17:30
Friday, June 13th at 16:00
Saturday, June 14th at 16:00
